Medical specialists analyze the case of a 58-year-old man presenting to the emergency room with hematuria and abdominal pain, while considering the most recent clinical data to inform their treatment approach for renal cell carcinoma.